Русско-китайский переводчик DZX-990

С развитием прогресса громоздкие словари заменили компактные электронные переводчики. Они значительно удобнее в использовании, не занимают много места, перевод с их помощью делается легко и быстро, а словарные базы ограничиваются только объемом памяти. Такой помощник является хорошим подспорьем для студентов, преподавателей, переводчиков, путешественников и т.д.

Однако русско-китайские словари все еще представлены небольшим набором устройств. Сегодняшний обзор посвящен одной из последних моделей электронных переводчиков. Это китайско-русско-английский словарь DZX-990 («Дипломатическая звезда»).

Основные технические характеристики:

Цветной сенсорный дисплей. Прилагается стилус.

Словарная база составляет более 1 300 тыс. статей.

Наличие тематических словарей.

Наличие MP4-плеера, MP3-плеера, Flash-плеера, диктофона, электронной книги, калькулятора, конвертера валют, игр и пр.

Дополнительная информация о Китае.

Цены в интернет-магазинах:

	Электронный Голосовой переводчик GRAPE GTM-5.5 v.14 exclusive	НЕВА-ТУРИСТ	34 990 Р
	Электронный Голосовой переводчик GRAPE GTE-5.5 v.5s	НЕВА-ТУРИСТ	17 990 Р

Рассмотрим достоинства и недостатки.

Достоинства:

Большая словарная база является несомненным достоинством. На данный момент это один из наиболее полных комплектов.

Возможность загружать другие словарные базы также огромный плюс.

Рукописный ввод с помощью стилуса позволяет ускорить поиск.

Полезная функция написания иероглифов по чертам.

Перекрестный поиск слов.

Зарядка от сети.

Удобная клавиатура.

Небольшой размер.

Недостатки:

Большое количество опечаток и неточностей в русском языке.

Цветной экран требует затрат энергии, поэтому при очень активном использовании переводчик, возможно, придется заряжать ежедневно.

Относительно высокая цена.

На данный момент это один из лучших вариантов электронных переводчиков. По сравнению с предыдущей моделью от этого же производителя ST-500, DZX-990 имеет преимущество по количеству словарных статей, а также обладает возможностью рукописного ввода текста. Если сопоставить данный словарь с REC-5510RU от компании «Русс-кита», DZX-990 также выигрывает по пользовательскому функционалу, но проигрывает по заряду батареи, а словарные базы примерно одинаковы.

Однако совсем недавно у «Русс-кита» также появилась модель с цветным сенсорным экраном REC-5510COLOR. Конкурентом DZX-990 его, наверное, сложно будет назвать. Переводчик насчитывает 6 500 тыс. словарных статей, всего 32 словаря, также возможен рукописный ввод текста и разнообразные полезные материалы, в том числе и для подготовки к экзамену HSK. В работе принимали участие и русская, и китайская стороны. Но и стоимость этого словаря почти в два раза больше DZX-990.

Так что в своем ценовом сегменте DZX-990 занимает лидирующие позиции, и, несмотря на неточности в словарных статьях, это устройство является мощным переводческим инструментом, удобным и практичным в использовании.

Автор: bodu (Юлия Бодухина)