Электронные переводчики: их виды и функциональные возможности
На сегодняшний день электронные переводчики не могут похвастаться популярностью планшетов и нетбуков, главным образом, по причине не слишком привлекательной цены и довольно узкого функционала. Тем не менее, если вы решили приобрести электронный переводчик для решения специфических задач или просто интересуетесь различными гаджетами, эта статья будет вам весьма полезна.
Сканер-переводчик
Представляет собой устройство длиной с обычный карандаш и толщиной чуть больше, чем большой палец мужской руки. Можно сказать, сканер-переводчик – это гибрид карманного словаря и высокопроизводительного ручного сканера. Устройство оснащено специальным сканирующим наконечником, имеет несколько кнопок и небольшой экран (чаще всего черно-белый). Девайс моментально считывает текст на иностранном языке, распознает, переводит и сохраняет его в своей памяти. Кроме того, в данное устройство встроено огромное количество словарей иностранных языков, в том числе и специализированных вроде Oxford, ABBYY Lingvo и проч.
Пользоваться девайсом очень легко – просто включите его, проведите сканирующим наконечником по незнакомому тексту и – вуаля – перевод готов! Сканер-переводчик станет для вас отличным помощником в работе и учебе, а также поможет вам сэкономить время.
Что касается ценового аспекта, стоит сканер-переводчик достаточно дорого – от 5,5 тысяч рублей за модель попроще и до 6,5 тысяч рублей за устройство с расширенным функционалом и большим количеством словарей. Наиболее популярны сканеры-переводчики Wizcom. Во всяком случае, в Москве их купить нетрудно.
Птица-говорун среди электронных переводчиков
Говорящий коммуникатор-переводчик – это карманный компьютер и крутой электронный переводчик под одним корпусом. Устройство «обучено» распознавать речь и произносить как отдельные слова, так и целые тексты. Такой гаджет, безусловно, будет весьма полезен в зарубежной поездке. К слову сказать, в нем встроен также и разговорник, содержащий огромную базу фраз на том или ином иностранном языке. Многие модели имеют интерактивную программу обучения иностранному языку. В целом функционал электронных говорящих переводчиков достаточно широк. Здесь вы можете найти игры, программу для чтения электронных книг, толковый словарь, калькулятор, часы с будильником и мн. др.
Выпуском говорящих электронных коммуникаторов и переводчиков занимается компания Ectaco. Средняя стоимость гаджета – 20 тысяч рублей. В целом, удовольствие это не из дешевых, особенно если учесть, что словарная база каждого дополнительного языка стоит порядка 1,5 тысяч рублей.
Классический электронный переводчик
Данное устройство имеет некоторое внешнее сходство с нетбуком и представляет собой эдакую книжечку со встроенной клавиатурой и черно-белым или цветным экраном. Классический электронный переводчик обычно двуязычен, но есть модели, поддерживающие несколько десятков языков.
Выпуском классических переводчиков занимаются компании Ectaco, Assistant, а также Casio. В зависимости от функционала, цена на данные устройства может варьироваться от 4 до 23 тысяч рублей.
Простейший электронный переводчик
Внешне устройство напоминает маленькую книжечку с еще более миниатюрным экраном. Функций также немного. Основные производители данных устройств – Brilliant и довольно известная американская компания Assistant. Цена вопроса – 1,5-3 тысячи рублей.
Автор: tashunchic (Хамина Татьяна Сергеевна)
